On n'a pas parlé de cette technique de vente. 可不是我们谈论过的销售技巧
C'est ça votre baratin ? Votre technique de vente ? 这是个推销电话?
Je parle de technique de vente. 我指的是推广艺术。
Nos formulaires comportent des questions portant sur l ' utilisation des technologies de l ' information, depuis la simple utilisation d ' un ordinateur jusqu ' à la technique de vente par l ' Internet (selon la progression logique allant du plus élémentaire au plus complexe). 我们的表格包括了从计算机使用到因特网 销售等关于信息技术使用的问题(顺序是先简单后复杂)。
Cette technique de vente utilisée, soit pour lancer un produit ou un service nouveau, soit pour entretenir l ' intérêt de la clientèle pour un produit ou une entreprise, connaît des limites prévues par l ' article 26. 这种推销技巧要么用来推出新的产品或服务,要么用来使客户对某一产品或某一企业保持兴趣,这种技巧受到第26条规定的限制。